Saturday, June 21, 1986

HORSEFLESH

 HORSEFLESH
         —for John Oliver Simon

Sometimes as you sleep in my arms,
my hand strokes your face.
I imagine it to be nude of flesh
& bleached white by weather.
Then I can explore your eyes,
slide down the sweep of jawline,
walk through dark Bavarian forests
where horsetraders from Alsace
read the Torah by candle flame.
Somewhere near the browline,
the ancestors have marked you
in the wrinkled grey folds
where the past & future sleep.

Baja 1986

1994 H.M. Judah L. Magnus Museum, 8th Annual Anna Davidson Rosenberg Award for Poetry on the Jewish Experience
1989 Creative Discourse
1986-88 Falling to Sea Level
1988 Poetry SF, 2nd Prize, National Poetry Association
         The Paper
1987 Marin Poetry Center

version sung by Jorge Luján


 HORSEFLESH
         —for John Oliver Simon (Song version)

Sometimes, as you sleep in my arms,
my hand strokes your face, in my arms.
I imagine it to be nude of flesh
and bleached white by weather.

Sometimes, as you sleep in my arms,
my hand strokes your face, in my arms.

Then I can explore your eyes,
slide down the sweep of jawline,
walk through dark Bavarian forests
where horsetrader is from Alsace
read the Torah by candleflame.

(coda)

Sometimes as you sleep in my arms,
my hand strokes your face, in my arms.

Somewhere near the brow line,
the ancestors have marked you
in the wrinkle grade folds
where your past and future sleep,
where your past and future sleep.

Sometimes.


this version was published in the fall issue of Poet Magazine in 1991

Jorge Luján set this poem to music, so it's been sung a lot by him in Mexico and Latin America.. At one time I used to sing this at readings—but after a horrendous break-up with John, I never revisited my work from that period for over 30 years—the pain was so great. Only now am I forgiving the past. And I can no longer  remember the melody... 2/22/2014

The other poem/song of John's we sang was:

TAROT CARDS

People go around dressed up like tarot cards,
The hawk-nosed clown,
The tooth mother with a lot to say.


People go around dressed up like tarot cards,

The Emperor, crosslegged among his mountains.
Get trapped, get trapped behind their faces.

What does it do for me 

To be who my friends think I am?
What does it do for me 

To be who my friends think I am?

Years break, the mask and I 

Pick up the pieces to make another one.
How does it taste on your tongue?
The blindfolded woman with two swords, 

The preacher with a crown of hawk feathers?

(coda)

People go around dressed up liketaro cards, 

The born loser, face up, to us with a smile.
Get trapped, get trapped behind their faces.



What does it do for me 
To be who my friends think I am?
What does it do for me 
To be who my friends think I am?



Years break, the mask and I 
Pick up the pieces to make another one.
How does it taste on your tongue?

The blindfolded woman with two swords, 
The preacher with a crown of hawk feathers, 
The preacher with a crown of Hawk feathers.

What does it do for me?
What does it do for me?


John Oliver Simon, ca. 1986

No comments: