Sunday, September 30, 2012
On Andamanese Languages
(I responded to a Facebook rant—and did far too much Wiki surfing.)
A recent Facebook post I read on Andamanese peoples was a case of fast and loose reading with overbroad extrapolation and interpretation of facts. And it gave the appearance of ethnocentric (read: American Black) racism at the expense of indigenous cultures.
I wanted to tell the author, though I respected his attempt to reconcile the convoluted history of peoples and migrations throughout the eons, stating that Jōmon, and Andamanese peoples were one and the same—both out of Africa based on the outward appearances of skin color and hair—is wrong.
We have no photographic or linguistic record of ancient Jōmon cultures. As my ceramics teacher, Thano Johnson was fond of repeating: pots don't talk. My anthropology teachers McGrath and Dundes, reiterated the phrase. Be careful how you arrive at conclusions.
Granted that Andamanese languages and genes are old, very old. Possibly Proto-Australoid, it doesn't make them African.
A few Andamanese genetic characteristics are present in isolated populations from Asia to Oceania: southern India, Sri Lanka, Malaysia, Indonesia, Papua New Guinea, and China.
Andaman languages (during the 1900s there were ten-plus mutually unintelligible Andaman languages—meaning they've been around a while—at least 60,000 years) are what is called a "linguistic isolate"—today only 3 languages survive, and they are in decline.
Genetically, "Andaman Islanders have been isolated for a substantial period of time." Andamanese genes have little genetic variation (bottleneck). The Jarawas carry an allele with no affinity to any other population in the world. It means they've been inhabiting the Andaman acrchpelago for a long, long time.
I noted that the subclade of the D haplogroup is not present outside of the Andamans—which supports the extreme insularity of these tribes. They are haploid D group, yes, but not the unique subclass marker. It does not make them Ainu, or vice versa.
(Archaic DNA origins of the Ainu, or Utari of Japan and Russia have not been scientifically identified (but they are thought to be proto-Mongoloid). Their Y-DNA haplogroup D2 is common in Tibet and the Andaman Islands. Mitochondrial DNA haplogroup Y is also found among Nivkhs, Tungusic peoples, Koreans, Mongols (including Kalmyks and Buryats), Chinese, Japanese, Central Asians, South Siberian Turkic peoples (e.g. Tuvans, Todjins, Soyots), Koryaks, Alyutors, Itelmens, Taiwanese aborigines, Filipinos, Indonesians, and Malaysians. )
Take mtDNA: All Andamanese belong to the subgroup M[10] which is also on the Indian subcontinent, it represents 60% of maternal lineages, but also in Africa and other areas west of India. But M2 is unique to the Andamanese. M2 and M4 lineages diverged 60,000-30,000 years ago. They've been an isolate group for so long, they had no immunity against common diseases—like the Amerindians.
In other words, nothing is as simple as it seems—other than these two groups are extremely old. Skimming the surface, with overbroad extrapolation and interpretation of facts serves only to muddy the water. Not shed light.
The oldest Chinese pictographs—the sun, moon, tree, etc., all share parentage with the glyphs and writing of ALL world cultures. Some things are held in common, as a development of mankind. It doesn't mean that they're African—unless you go really far back. Broaden the lens.
Saturday, September 29, 2012
STREAMSONG
I grew up within the melody range of streams
Our watershed creeks were named Arroyo & Barranca
for things bone-dry but our streams ran year-round,
a raging torrent in winter, a small song in summer
where minnows nosed the rocks in shallow pools
and snapped up damselflies and larvae
Sometimes I'd catch fingerlings in my palms
I'd build rock dams to deepen the pools
and then cup my hands to scoop them up
One spring I caught three small salmon fry
and kept them close in a mayonnaise jar
i marveled at their olive spots, their mouths groping
the way their silver undersides
flashed and wove water into threads of light
but we were going to my aunt's for the summer
so I screwed the lid on tight and toted my troutlings with me
I caught flies, small insects, I fed them hamburger
After a few weeks of city living, two went belly-up,
I gave them fishy funerals by the seashore
But one fish survived the long ride back home
The pools on Barranca Creek seemed so small
after seeing the world like that,
my fish was well traveled, so I set him free,
I slipped him into the cool depths
of the wine vat that was our spring-fed water tank
The daddy-long-legs on the cover
bounced in unison as if to say yes!
I never told my grandmother where I'd set him free.
I was perfecting the art of omission of truth.
Daily I hiked up the hill, maybe it was guilt that drove me
or perhaps I wanted to prove the adults wrong,
that the fish could live with us after all
But I never thought to the future,
or that I had interrupted a lifecycle
I kept tabs on that little fish
as he nosed at the bright algae
growing on the walls of the tank,
I marveled at the way
a shaft of sunlight sliced the darkness of his pool
and he'd swim towards the light,
but the tank couldn't sustain him
By summer's end he was gone,
melted back into the water
and I drank him in, salmon wisdom
returning home to natal grounds.
9/29/2012
This piece was written for Watershed Festival—I was a featured poet on the Strawberry Creek walk. I read this piece to the creek with other poets.
17th Annual Watershed Environmental Poetry Festival

Saturday, September 29, 10:00 a.m.
Strawberry Creek Walk • Meet at Oxford & Center Streets in Berkeley.
Creek Walk poets: Chris Olander, Susan Kelly-DeWitt, Maya Khosla, Rebecca Moos, Maureen Hurley, Rebecca Moos, Kim Shuck
A walk from Strawberry Creek on the UC Berkeley campus to the Watershed festival led by poet/eco-educator Chris Olander with poetry readings by poets and commentary by creek restoration experts, featuring Chris Olander, Susan Kelly-DeWitt, Maya Khosla, Maureen Hurley, Rebecca Moos, Kim Shuck, Tim Pine (UC Berkeley), Kirstin Miller (Ecocity Builders).
Festival Main Stage • Martin Luther King, Jr. Civic Center Park
Robert Hass • Joy Harjo • Michael McClure • Brenda Hillman • Francisco X. Alarcón • Rebecca Foust • Richard Silberg
Wednesday, September 26, 2012
The State of CA State Parks
Sunday, September 23, 2012
Wáng Wéi translations BIRDS
—Interlinear translation of Wáng Wéi's Niāo Míng Jiàn
I am lost amid the falling petals of the cassia tree
calm spring night in the deserted hills
rising moon startles the mountain birds
birds singing forever deep in the ravine.
—2nd translation
Lulled by a sweet drift of cassia petals
night nestles on the empty ridges
moonrise startles the mountain birds
a cascade of birdsong floods the steep ravine.
Water Ousels in the Gorge
—after Wáng Wéi's Niāo Míng Jiàn
(freewrite transliteration)
They hide between shining trees
A stone hut in the distance
A woman's thoughts like the moon
trapped in the pines
Windows, so like the sun, or eyes
Clouds upon clouds, mountains
and the moon, hidden in the mist
Ousels skim across reflected light
the river mouth singing.
Poetry Inside Out workshop
Niǎo Míng Jiàn
Wáng Wéi 699-759
Rén xián guìhuā luò,
Yèjìng chūnshān kōng.
Yuèchū jīng shān niǎo,
Shí míng chūn jiàn zhōng.
To see the Chinese Mountain Song
Saturday, September 22, 2012
Mac Hell and the realm of Lost Permissions
Some Terminal codes I get are: drw-rw-r-T and an uchg flag. Anyone know Terminal, or UNIX?
Friday, September 21, 2012
The USS Endeavor
I saw the Endeavor fly over Oakland enroute to SF, right outside my front door with Lorenzo the mailman. Rockin! We saw, we screamed, we clicked pix, and high-fived each other! Much more exciting than I anticipated—seeing as earlier I had been driving all around town for an hour looking for it. I gave it up for lost. And went home. Sigh.
But as I turned to go inside, there it was, low between the trees, flying piggyback on a 747 right up Highway 580. Flying in slo-mo. Egad, I took three out-of-focus pix, two passable fuzzy ones, and a crisp in-focus photo of the sidewalk and my foot. I thought my mother would've laughed at the folly of it. Then I remembered it was her birthday.
I never expected to be that excited. Like I was a kid. Absolutely thrilling. I did not go gentle... I'm hoarse from whooping and screaming.
I never expected so many emotions all at once. I was sort of ho-hum about it all until I saw it—then I realized anything was possible—even the stars.
GLIMPSING THE STARS
While they unwrapped their new iPhone cameras,
my eyes wrapped themselves around an image
of the Endeavor silhouetted against the sun.
And for a moment, I saw the countenance of hope.
GLIMPSING THE STARS
of the Endeavor silhouetted against the sun.
And for a moment, I saw the countenance of hope.
Sunday, September 16, 2012
Feeding the soul
Make a list of body parts, to save the prisoner, think of water torture. It’s impossible to say, turning 50. There’s only time for a short kiss. Then it’s time to go home and rinse off the soul. We are all living on stolen land, said Ishmael Reed, Oakland‘s original son. Merritt hated writers he called them scribblers. Do you want to rename the lake Peralta? The local historians remember Kit Carson, but we remember you. The teeth of mountains ground down by the four winds. To be tribe is to be without property. How to hold the two thoughts in your head without it exploding, knowing that on the other side, we mark our time with their time.
Saturday, September 15, 2012
EPISTOLARY WRITING with Camille Dungy
Please don't go down
to the bridge
for it will make no difference
in the end
War is inevitable
an espionage against life
and the martyrs always
fall for all the old stories
I love you too much
to lose you again
Not like that
For if you go down to the bridge tonight
Then I too must go with you
Please don't go down
to the Delgado Bridge tonight
For surely I must accompany you
as your loving husband
I rremain faithful to the cause
but I love you more than life itself
so I will go with you
down to the bridge
Your Ira
LETTER TO MY SULLIED ART
Because my art is suffering
offering service to the void
the unborn legacy of words
awaiting birth, or rebirth
because nothing is new
we are continually reinventing ourselves
passing it forward
I want to tell you
about the way the eye sees
a certain angle of light
the way the shadows ease their grief
across the web of the labyrinth
hunting loose aspects of crystal
trapped within stone
Name it, call it feldspar and citrine
garnet and quarttz, serpentine and blueschist
But the deer ignore the pattern of the labyrinth
daintily picking their way across stones
At the crest of the hill
where buckeye and oak meet the eons
a horse's mane of clouds
shrouds the sky—whether in grief or as a bride
And so I write to fill the void
and settle into an easy chair
in the corner of a dream
These words, a gift,
a lone hawk keening in the wind
What was it Picasso said? A lie? Truth?
Yours,
Maureen
BODICE RIPPER
—after Ezra Pound's The River Merchant's Wife
She married too young
but he was a great lord
who said absence
made the heart stronger
but the insecurities
One never comes back
Did the river take him?
So many undercurrents
written into the river
He loved her
passing of time
They were paired butterflies.
She thought him dead,
never coming back
It was a great leveler
of circumstances, the turning tide,
not translated, nor translatable.
She could never send that letter
into the void, let the river take it,
a paper boat jettisoned
on the far shore of regret.
How we communicate in this age
of artifice and intimacy
the lie that makes us
realize the truth.
Monday, September 10, 2012
Tech wars
Anyone have an old T-Mobile phone they're not using? Or an old iPhone (3Gs or newer)—I can unlock and use my T-mobile SIM in? Cellphone no longer holds a charge & the new pay-as-you-go model at Costco is primitive. New battery is nearly the price of a new phone. What's with that? It's a BATTERY fergawdsakes!!!
I'm reaching crisis point meltdown with my electronic gear all at once—and duct tape will not work. PPC iMac—code name: 'Ol Lazarus, Neil's Wind Tunnel G4—dead power supply (kaBOOM!); my main MacBook has one dead hard drive—tinkering with it now.
Last summer's brownouts finally coming home to roost. Truth be told, I can't believe I kept these old discarded Macs alive this long. The G4 I souped up for Neil was 1 GHz MDD (mirrored door drive—looks like a caddy grill on front) code name: Windtunnel, not one of the older models. So it was special—and fast. And it has SCSI ports—for my old Nikon film scanner. All this fuss over keeping old tech alive so I can scan some negatives. But with the G4, I think I have to call it quits. It went kabloom Literally. It’s dead, Jim. Time to hit Craigslist.
I'm a feckin’ miracle worker at resurrecting old Macs, but when the power supply goes kabloom, and smoke issues forth! Not much I can do. Except to back off. So glad I was wearing glasses at the time.
Why my trusty MacBook also had to enter into the electronic fray of the obsolete and dead Mac pile at the same time with a failed hard drive, is a mystery. Bad timing, or that brownout is wreaking havoc. So now we really are Macless. And hard drives are now so shitty they don't even last 2 years—my second sucky Hitachi drive in 2 years—was under warranty first time around—is now toast. Solid state drives are more reliable. Wish they weren't so pricy.
I desperately need a working MacBook for the CPITS Symposium, and to take writing intensive with Camlle Dungy this weekend (I very nearly made my goal—fill the beds, and bring in 60 people for Saturday. Only 12 more to go...)
My emergency Craiglist find is a deranged headless MacBook Pro (no working screen, DVD drive, or internal sound, plus a dead battery—hey it was cheap—the previous owner must've learned skateboarding with it). But it fires up, and with a lot of coaxing, is serving as a motherboard hub—everything is peripheral! Think: e-octopus. It took some serious working, and a few miracles, not to mention, an external screen, keyboard, speakers and DVD drive, but I have a working Mac. Mopping up the software mess now. The MacBook Pro, though the same age as my MacBook, is infinitely faster. I was able to get some work done, and managed to fill the last of the beds for the CPITS conference.
Tech wars continued: Managed to get a tiny old hard drive working in my old MacBook 1.1—it fired right up, but updating it from 2008 is another issue. Still fussing and fighting with it hours later. I was able to upgrade from Tiger to Leopard, via an external DVD drive (the internal drive also went south)—but Snow Leopard just won't take. And Leopard is obsolete. Augh.
How did I ever function with a 60GB hard drive? Had to jettison most of my music and photos in order to upgrade. Poor ting sounds like a helicopter with the old hard drive. And it’s warmer than a hot tin cat on the lap too. Research on a solid state drive is in order. I need a new hard drive. At least I now have a clean system to clone! We'll eek another year of use out of you yet, Mr. MacBook 1.1!
To make matters worse, my cellphone fell off the wagon, it needs a long, cool ele-drinkypoo every 12 hours or it beeps piteously at me like an orphaned kitten. Then it chirps like a bird when it's well-fed. What happened, an electronic pulse? And it’s so old, I can’t find a battery for it.
Just received an extraordinary care package from poet Kathleene K West in New Mexico—a very fancy T-Mobile phone and myriad tchatchkiis. Go raibh maith agat! All she wants is to be reimbursed for postage. Deal.
Still in computer purgatory... So I salvaged my old Macbook after the HDD died, with an old HDD from 2008—upgrading it was, well, pure hell. Do computers also have Mercury retrograde days? I managed to get it working again but, it's too old. All was swell until I OK'd the combo update (on both MBs). What was I thinking? I couldn’t leave well enough alone, now, could I? I had to go and update both MacBooks and now I have to MacBricks.
I think our DSL is so slow, the software was corrupted as it happened TWICE. Due to a series of flukes (MBP install disk was in DVD), I was able to save the old MacBook—and install Snow Leopard—probably b/c the combo update stall had thrashed Leopard, that it had to load. Never could get it to work before. So I'm half-way there. But the MacBook Pro is another story. In geek purgatory. But I really need an intel core duo 2 Mac (that #2 is important!) to access the iCloud. At least I was able to save my Apple email account with the now daid MacBookPro (MBP). Well, I’m still Mackless on all fronts. I’m afraid that MacBook resurrection 2.0 is on hiatus until after the conference.
Note Bene: I bought a portable external hard drive at Costco and managed to run the ailing Macbook off the external drive, then update the combo OS update at IONs Institute, as they had faster WiFi. Thinking outside the boxes’ box is exhausting. But, success! Now to remedy that MacBook Pro still stuck in limbolandia when I return. Having the combo update on the external drive saved my bacon. Let the clone wars commence.



