Sunday, December 31, 2017

Zima, Russian winter, trading sides


When I was doing a big poetry and art exchange with the former USSR, we collected poetry from the people (vs State-sanctioned poetry), and translated it. We remarked upon the fact that so many poems were filled with images of snow and winter (zima), for the winter of their discontent was still upon the Soviets in 1990, then the putscht brought a thaw of sorts. Then the NEA Jesse Helms-Mapplethorpe art scandal. My Soviet friends laughed and said, this is how it begins, and they said that the US and the USSR were trading places. What strange times we live in, trading sides like that. We are reliving the winter of our discontent, brought on by the Republicans, who were once so rabidly anti soviet, they blackmailed a whole generation of artists, and executed the Rosenbergs for treason—for conspiring with the enemy. Pogo was right. We have seen the enemy, and it is us.

No comments: