Tuesday, September 4, 2001

Intro to Folklore, Dundes, Medieval Welsh Language & Lit., Kla


Medieval Welsh Language & Literature; 
Prof. Kathryn Klar   (audited)
FALL 2001: Celtic Studies146A (4 units), 

A selection of medieval Welsh prose and poetry from medieval Welsh manuscripts: Culhwch and Olwen, the earliest Arthurian tale in any vernacular language, and Aneirin?s Gododdin, which has the earliest reference in the vernacular to King Arthur.  ther texts will include the Mabinogi and poems, The Gododdin (Canu Aneirin).Texts will be read, all or in part, in Middle Welsh; for those works read in extracts, translations of the entire work will be available. In-class translations will normally form part of each class and a reader will be made available. Grading based upon class participation, and final paper.

TEXTS:
Dafydd ap Gwilym
Owein, Chwedyl Iarlles Y Ffynnawn
Bran
Pwyll Pendeuic Dyuet
Manawydan uab Llyr,(White Book, Rhydderch) Patrick Ford
Lear and His daughters (Red Book of Hergest), Strachan
Cyfranc Lludd a Llevelys, Ifor Williams
Intro to Early Welsh, Strachan

For some reason, I didn't do so well in the class. The events of 9/11 made me ADD; I don't even remember doing a paper.
            ...............................................

Intro to Folklore
Prof Alan Dundes  
FALL 2001: ANTHRO 160A  (4 units),
(Cross-registered, SFSU, grade A)

TEXTS:
The Study of American Folklore, Harold Brunvand
International Folkloristics, ed. Alan Dundes
Folklore Matters, Alan Dundes
Holy Writ as Oral Lit, Alan Dundes
The Study of Folklore, Alan Dundes
Life is Like a Chicken Coop Ladder, Alan Dundes,

Plus reader, reserved readings.
I collected and annotated over 60 pieces of folklore from informants in Portugal, Ireland, and California. They are in this blog and also in the Folklore Archives, Kroeber Hall, where Ishi once lived. I loved this class, I never wanted it to end. I am grateful for the time I got to spend with Alan; Neil was a special pet of Alan's, so we spent many an hour jawing  in Alan's office. Neil called him Papa Dundes. Alan's heart was big as the world.  WWDS has become my motto.

If I hadn't gone to Portugal right after 9/11, chances would be pretty good I would've dropped out of school. I was a bad state, no focus, no stamina, etc. So maybe this class saved me.

I eventually plan to transcribe my class notes, so this is a placeholder. A reminder. —MH 11/2015

No comments: